Des culottes bouffantes laissaient libre le bas de sa jambe qui s’effilait jusqu’à la pointe des pieds pour suivre le jeu de la pédale. — شلوارهای پفدار پایین ساق پایش را آزاد میگذاشت که تا نوک پاها باریک میشد تا حرکت پدال را دنبال کند.
Le costume des femmes est d'un éclat tout asiatique ; il se compose d'une culotte bouffante, serrée à la cheville, d'un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. — لباس زنان درخششی کاملاً آسیایی دارد؛ شامل شلواری پفدار که در مچ پا تنگ شده، و یک ژاکت خیلی باز که سینه را در پارچه نازک آزاد میگذارد.
La traîne de la longue robe d’intérieur la suivait, une robe qui avait des manches bouffantes et dont la jupe faisait tant de fronces autour de la taille que celle-ci paraissait fine à se casser. — دنبالهٔ لباس بلند خانگیاش او را دنبال میکرد، لباسی که آستینهای پفدار داشت و دامنش آنقدر چین دور کمر داشت که کمرش بسیار باریک به نظر میرسید.
Le bouffant d’une robe, d’une jupe. — حالت پفدار یک لباس، یک دامن.