plus

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · اسم · حرف ربط · /\plys\/

قید

Ne m’en dites pas plus. — Vous n’offrez pas assez, donnez quelque chose de plus. — در مورد آن بیشتر به من نگویید. — شما به اندازه کافی پیشنهاد نمی‌کنید، چیزی بیشتر بدهید.
Il y a plus de gens qu’hier. — مردم بیشتری نسبت به دیروز هستند.
— Je n’ai à recueillir que l’héritage de mon père, qui, je le crains, sera plus que léger. — — من فقط ارث پدرم را دارم که می‌ترسم خیلی سبک باشد.
Si vous préparez la crème anglaise la veille, elle n'en sera que plus parfumée et plus savoureuse. — اگر کرم انگلیسی را شب قبل آماده کنید، معطرتر و خوشمزه‌تر خواهد بود.
Les livres que j’ai le plus aimés. — کتاب‌هایی که بیشتر دوست داشتم.
La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — چینی، این ماده سرامیکی کامل‌ترین، از پیوند در دمای بسیار بالا، کائولن نسوز و فلدسپات گدازپذیر، در توده‌ای همگن به دست می‌آید.