تجمع پاتولوژیک، تصادفی یا ترومایی گاز (هوا یا گازهای دیگر) در حفره pleural
مثالها
Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel. — البته در پنوموتوراکسهای مصنوعی کامل و نیمهکامل، پیشآگهی شدیدتر است وقتی پنوموتوراکس مصنوعی جزئی باشد و کاملاً بد وقتی جزئی کوچک باشد.
Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale. — یک صبح، خستهتر و تبدارتر از معمول، دردی در پهلو احساس کرد، دریافت که پنوموتوراکس دارد و از آن پس هیچ تردیدی در مورد نتیجه مرگبار نداشت.
Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers. — خطای قضاوت موتورسوار یا نشانهگذاری بد خودرو؟ فعلاً شرایط در حال بررسی است. به هر حال، برخورد باعث شد موتورسوار به زمین بیفتد. او هنگام ورود آتشنشانان از پنوموتوراکس رنج میبرد.