(در گذشته) در مورد غذاهایی که از گوشت تشکیل شده یا با گوشت تهیه میشوند.
در کلیسای کاتولیک روم: روزهای مجاز خوردن گوشت.
روغنمانند، شبیه چربی.
در مورد خاک قوی، چسبنده و رسی.
در مورد خاکهای حاصلخیز و پرمحصول.
(در گذشته) در مورد خاک رسهایی که برای پاک کردن لباس و لکهبرداری استفاده میشدند.
گلآلود.
در مورد شرابی که مثل روغن کش میآید.
آلوده به چربی یا ماده روغنی.
دارای قوام، غلیظ.
نرم و لطیف.
در مورد کلمات یا نوشتههای بیپروا و زشت.
در ریاضی: نوع مجموعهای که تقاطع شمارپذیری از مجموعههای باز متراکم دارد.
نوع حروف پهن، ضخیم و فشرده.
در مورد عیبی ناشی از تراشیدن که به سمت بیرون سنگ متمایل است و باعث برآمدگی میشود و مانع تشکیل سطح صاف میگردد.
در سخن از پول: کلان و هنگفت.
قید
به سنگینی؛ سنگین و کلفت.
مثالها
Les parties grasses du corps. — بخشهای چرب بدن.
Ce bouillon est trop gras. — Cette soupe n’est pas assez grasse. — Cette sauce est trop grasse. — این آبگوشت خیلی چرب است. — این سوپ به اندازه کافی چرب نیست. — این سس خیلی چرب است.
Les moineaux frétillaient, vibratiles, dans la poussière, comme s’ils éprouvaient le même plaisir que nous éprouvons dans l’eau : des moineaux capitalistes, si gras que leurs jabots les retenaient au sol, ou presque ; il ne leur manquait qu’une chaîne de montre dessus. — گنجشکها در غبار میلرزیدند و میجنبیدند، انگار همان لذتی را تجربه میکردند که ما در آب تجربه میکنیم: گنجشکهای سرمایهدار، آنقدر چاق که چینهدانشان آنها را به زمین نگه میداشت، یا تقریباً؛ فقط یک زنجیر ساعت روی آنها کم بود.
En effet, ces aliments sont très riches en calories car ils sont à la fois gras et sucrés : un pain au chocolat ou un croissant vous apportent plus de calories qu’une demi-baguette ; […]. — در واقع، این غذاها بسیار غنی از کالری هستند زیرا هم چرب و هم شیریناند: یک نان شکلاتی یا کروسان کالری بیشتری نسبت به نصف باگت به شما میدهد؛ […].
Le concours d’animaux gras de Nevers est créé par le comte de Bouille en 1865, en riposte à celui de Villeneuve-sur-Allier (1864). — مسابقه حیوانات چاق نوور در سال ۱۸۶۵ توسط کنت دو بویله در پاسخ به مسابقه ویلنوو-سور-آلیه (۱۸۶۴) ایجاد شد.