ébauche

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\e.boʃ\/

اسم

طرح اولیه، پیش‌طرح (در هنر)
اولین مرحله اجرای یک اثر هنری
پیش‌نویس (یک اثر ادبی)
کار ناتمام، طرح نیمه‌کاره
رویان، بافت اولیه تشکیل‌دهنده اندام (در جنین‌شناسی)
لوله فولادی خام (برای ماشین‌کاری)
مقاله خرد (در ویکی‌پدیا)

مثال‌ها

Ce n’est qu’une légère ébauche, que la première ébauche. — این فقط یک طرح سبک است، نخستین طرح.
Ébauche grossière. — طرحی خام.
L’ébauche de ce tableau était sans couleur. — طرح اولیه این تابلو بدون رنگ بود.
L’ébauche d’un roman, d’une scène de comédie. — طرح اولیه یک رمان، یک صحنه کمدی.
Cet article est une ébauche. — این مقاله یک مقاله خرد است.