نامی که معمولاً به چوبِ درختانِ گوناگونی از تیرهٔ Ebenaceae و سردهٔ Diospyros داده میشود، یعنی درختِ آبنوس و برخی درختانِ خرمالو با چوبِ تیره. درختی از تیرهٔ Fabaceae نیز هست، Dalbergia melanoxylon یا آبنوسِ موزامبیک. این چوبها خاکستریِ تیره، تیره یا سیاهاند، گاه رگهدار، با بافتی ریز و سختیِ بسیار بالا، و امروزه بیشتر در ساختِ اشیای تزئینی یا کاربردیِ کوچک به کار میروند.
صفت
با رنگ سیاه خالص. #000000
مثالها
« Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?
— Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.
— Décris-la moi. Apprends-moi son nom.
— Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l’ébène. Teint blanc comme la neige.
— Blanche-Neige ! » — « آینه جادویی روی دیوار، چه کسی زیباترین و خالصترین است؟
— زیبایی تو معروف است اعلیحضرت. با این حال، دختری جوان در لباسهای پاره که کهنههایش نمیتواند ظرافتش را پنهان کند، متأسفانه هنوز از تو زیباتر است.
— او را برایم توصیف کن. نامش را به من بگو.
— لبهای قرمز مانند گل رز. موهای سیاه مانند آبنوس. پوستی سفید مانند برف.
— سفیدبرفی! »
Ce bureau en chêne, ébène et bronze, est l’œuvre du décorateur et architecte Armand-Albert Rateau. — این میز تحریر از بلوط، آبنوس و برنز، کار دکوراتور و معمار آرماند-آلبر راتو است.
Nous sommes plusieurs avec une peau d’ébène à abonder dans le même sens dans l’ombre. Parce que ces concepts sont synonymes d’accusation envers la « majorité blanche ». — ما چند نفر با پوست آبنوسی هستیم که در همان جهت در سایه فراوان هستیم. زیرا این مفاهیم مترادف با اتهام به «اکثریت سفید» هستند.