ça crève les yeux

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

عبارت · /\sa kʁɛv lɛ.z‿jø\/

عبارت

1. واضح است، آشکار است.

مثال‌ها

• Il est amoureux d’elle, ça crève les yeux.
• « Et puis, concluait-elle, la question ne se pose pas. Tu n’as pas la vocation, ça crève les yeux. » Tout ce qui était dans l’intérêt de sa passion était hors de tout débat, crevait les yeux.
• Ben tu l’aimes, ça crève les yeux, tu l’aimes.