Plus bas encore dans l'échelle de la véracité toponymique est le nom de la République de Sierra Leone. Naturellement, le nom de cet État situé entre la Guinée et le Libéria suggère la présence de lions dans la montagne. Sauf quelques hauts reliefs à l'est, le pays est plat et les lions de la savane africaine en sont bien loin. On a attribué aux lions des sons qui avaient une autre cause. On a vu, dans le chapitre intitulé « Le chant de la Terre », que les bruits de la nature sont à l'origine de maints toponymes. — پایینتر از این در مقیاس صحت نامجای، نام جمهوری سیرالئون است. به طور طبیعی، نام این دولت واقع بین گینه و لیبریا حضور شیرها در کوهستان را القا میکند. به جز چند ارتفاع بلند در شرق، کشور مسطح است و شیرهای ساوانای آفریقایی از آن بسیار دورند.
Au moins 91 personnes ont été tuées et plus de 100 autres blessées vendredi dans l'explosion d'un camion-citerne dans la capitale de la Sierra Leone à la suite d'une collision, ont annoncé la morgue et les autorités. — حداقل ۹۱ نفر کشته و بیش از ۱۰۰ نفر دیگر زخمی شدند، روز جمعه در انفجار یک کامیون تانکر در پایتخت سیرالئون به دنبال برخورد، morgue و مقامات اعلام کردند.