Hey, t'as pas d'allure, toé, man! Comment tu fais pour écrire des paroles si... euh... songées, tsé? — هی، تو که قیافه نداری، مرد! چطور کلماتی اینقدر... اِ... حسابشده مینویسی، میدونی؟
Mais je ne les regrette pas, parce que, justement, c'est songé, c'est pensé, c'est réfléchi. — اما از آنها پشیمان نیستم، چون دقیقاً حسابشده است، فکرشده است، سنجیده است.
Les questions posées lors de cette charmante émission sortent toujours des sentiers battus passant du très songé au complètement inusité et aux questions que vous n’oseriez pas aborder. — سؤالهای مطرحشده در این برنامه جذاب همیشه از مسیرهای معمولی خارج میشوند، از خیلی حسابشده تا کاملاً نامتعارف و سؤالهایی که جرأت مطرح کردنشان را ندارید.