بوی چیزی که آتش آن را قرمز کرده و نزدیک به سوختن است.
مثالها
Le pays que nous traversions était d’une tristesse lugubre qu’augmentait encore le silence ; aussi loin que les regards pouvaient s’étendre dans ce jour sombre, on ne voyait que des champs dénudés, des collines arides et des bois roussis. — سرزمینی که از آن عبور میکردیم غمانگیز و تاریک بود که سکوت آن را بیشتر میکرد؛ تا آنجا که چشم میدید در آن روز تیره، فقط مزارع برهنه، تپههای خشک و جنگلهای سرخشده دیده میشد.
Sur la cheminée, dans laquelle se consume un maigre tison, un Sacre de Charles X aux marges roussies prouve que la logeuse est légitimiste. — روی شومینه که در آن زغال ضعیفی میسوزد، تصویری از تاجگذاری شارل دهم با حاشیههای سرخشده ثابت میکند که صاحبخانه مشروطهخواه است.
On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable. — سیبزمینیها را با گوشت خوک در ته قابلمه چدنی کمی میسوزاندند تا به این خورشت ساده طعم دلپذیر سوخته بدهند.