Être du nombre des prédestinés. — از شمار مقدرشدگان بودن.
[…] ; cependant la violence dominait en tous ces signes ; et il me fit toujours penser au Michu de Balzac, et à ce cou où on cherchait le fil rouge des prédestinés. — […]؛ با این حال خشونت در همه این نشانهها غالب بود؛ و او همیشه مرا به میشو بالزاک و آن گردن که در آن به دنبال نخ قرمز مقدرشدگان میگشتند، میانداخت.