شکل تخیلی مانند گل، رزت، حاشیه که هنرها یا مشاغل مختلف به عنوان زینت استفاده میکنند
مجسمهسازی یا گچبری برای تزئین بخشهای مختلف ساختمان یا چوبکاری
نقاشیهایی در گالری که برای همراهی موضوع اصلی و بخشی از آن نیستند
چیزی که مایه افتخار، درخشندگی یک کشور، قرن یا خانواده است
قطعهای همرنگ یا همآرایش که مجموعه کاملی تشکیل میدهد و شامل لباسهای کشیشی و روپوش محراب است
مجموع لباسهای کشیشی مانند شنل، استول و غیره که کشیشان برای مراسم کاتولیک استفاده میکنند
نتهای فرعی برای زیباتر کردن ملودی
مثالها
L’Inde autrefois nous donna l’anémone,
De nos jardins ornement printanier. — هند در گذشته به ما شقایق داد، زینت بهاری باغهای ما.
L’armoire en noyer, le lit à colonnes et à bonnes-grâces, ornements de la chambre à coucher, furent sans doute le fruit de quelque risette. — کمد گردویی، تخت با ستونها و با حسننیتها، زینتهای اتاق خواب، بیشک ثمره خندهای بود.
[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission. — […]، آقای ب. از چادرش بیرون آمد با کلاه دوگوشی فوقالعادهای با پرهای سفید. ظاهراً آنجا تخلف آشکاری از پروتکل بود که این زینت را فقط برای رؤسای مأموریت محفوظ میدارد.
Cette femme était parée de ses plus beaux ornements. — Une élégance sobre, qui se passe d’ornements. — این زن با زیباترین آرایشهایش آراسته شده بود. — ظرافتی ساده که از آرایش بینیاز است.
La simplicité tient lieu d’ornement. — سادگی جای زینت را میگیرد.