Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. J'ai beaucoup fréquenté ces deux classes de gens, et la vérité me contraint à déclarer qu'entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu. — تیمارستانهای بیماران روانی در کارکنان خود داخلیها و بستریشدگان را دارند. من زیاد با این دو طبقه از مردم معاشرت کردهام و حقیقت مرا وادار میکند اعلام کنم که بین اینها و آنها فقط ضخامت یک علامت تشدید قرار دارد.
Parmi ces personnes, il y a un interné américain à qui je venais justement de prêter un œuf frais parce qu’il voulait se faire frire un peu de jambon et, cet œuf, il devait me le rendre aussitôt que sa fille viendra. — در میان این افراد، یک بستری آمریکایی هست که من تازه به او یک تخممرغ تازه قرض دادهام چون میخواست کمی ژامبون سرخ کند و این تخممرغ را باید به محض آمدن دخترش فوراً به من برگرداند.
Le 31 décembre 1940, dans le plus grand secret, les internés de Pellevoisin quittent la petite ville de l'Indre, sous importante escorte policière. Destination : Vals-les-Bains, petite station thermale de l'Ardèche au fond de la vallée de la Volane. — در ۳۱ دسامبر ۱۹۴۰، در نهایت پنهانکاری، بستریشدگان پلوازن شهر کوچک اندر را تحت اسکورت مهم پلیسی ترک میکنند. مقصد: وال-له-بن، ایستگاه آبدرمانی کوچک آردش در انتهای دره ولان.
Les étrangers internés durant les investigations. — خارجیهای بازداشتشده طی تحقیقات.
Les maris fâcheux internés sont monnaie courante. — شوهرهای بدخلق بستریشده امری رایج است.