C’est pourquoi ce n’est pas, selon nous, faute de posséder des concepts proprement scientifiques que Bruno se trouve obligé d’intégrer le langage traditionnel de la théologie, c’est parce qu’il renoue avec une pensée radicale […].
Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.
Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir.