Cet auteur est fautif dans ses citations. — این نویسنده در نقلقولهایش خطاکار است.
La mémoire des vieillards est ordinairement fautive. — حافظه سالمندان معمولاً خطاکار است.
Il se sentait fautif. — خود را مقصر احساس میکرد.
À côté des parades, des cérémonies et de la propagande, les Légionnaires actifs doivent surveiller la population, et dénoncer les déviants et les fautifs de « mauvais esprit ». — علاوه بر رژهها، مراسم و پروپاگاندا، لژیونرهای فعال باید جمعیت را زیر نظر بگیرند و منحرفان و مقصران «روحیه بد» را گزارش دهند.
En l’espèce, il s’agissait d’une présidente d’association d’aide aux familles de gendarmes qui s’est rendue fautive de harcèlement moral contre un commandant de compagnie de gendarmerie, compagnie dans laquelle la présidente de l’association disposait d’un bureau. — در این مورد، رئیس انجمن کمک به خانوادههای ژاندارمها بود که مرتکب آزار اخلاقی علیه فرمانده گروهان ژاندارمری شده بود، گروهانی که رئیس انجمن در آن دفتری داشت.