Il faudrait écrire un livre si l’on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — اگر بخواهیم وارد جزئیات ملاحظات زبانشناختی شویم که از توسعه جدی مطالعات مربوط به گویشهای عامیانه پخششده در سراسر قلمرو فرانسه حمایت میکنند، باید کتابی نوشت.