La barrette d’une chaînette de montre. — میله کوچک زنجیر ساعت.
[…] la maîtresse, la Sylvestre, qui ne me blairait pas, toujours à me reprendre et se moquer de mes manières, elle ressemblait à sainte Thérèse de Lisieux, avec ses tifs ramenés par une barrette derrière la tête et dégoulinant dans le dos. — […] معلم، سیلوستر، که مرا دوست نداشت، همیشه مرا اصلاح میکرد و از رفتارهایم تمسخر میکرد، او شبیه سنت ترز دو لیزیو بود، با موهایش که با یک گیره پشت سر جمع شده و به پشت سرازیر میشد.
La coiffeuse avait peigné ses cheveux avec application, puis les avait attachés sur le côté à l’aide d’une barrette en forme de cœur. — آرایشگر موهایش را با دقت شانه کرده بود، سپس آنها را با کمک یک گیره قلبی شکل به پهلو بسته بود.
La barrette de mon Nicham Iftikhar qui a glissé je ne sais où. Bon Dieu de bon Dieu ! Moi qui étais déjà en retard ! — نشان تزئین نیچام افتخار من که نمیدانم کجا لغزیده. خدای خوب خدای خوب! من که قبلاً دیر کرده بودم!
Les flics ont jeté sa barrette dans le caniveau. — پلیسها میله حشیش او را در جوی آب انداختهاند.
Mon ordinateur fonctionnerait mieux avec une barrette de mémoire supplémentaire. — کامپیوتر من با یک ماژول حافظه اضافی بهتر کار میکرد.