شاهدانه به عنوان گیاهی که برای خواص روانگردانش استفاده میشود (ماریجوانا، کانابیس)
کانابین، ماده روانگردان استخراجشده از این گیاه
مثالها
Elles sont en faveur d’une baisse de la culture de cannabis : les surfaces cultivées sont passées de 134,000 ha en 2003 à 120,500 en 2004 et sont de 72,500 en 2005. — آنها طرفدار کاهش کشت کانابیس هستند: سطوح زیر کشت از ۱۳۴٬۰۰۰ هکتار در ۲۰۰۳ به ۱۲۰٬۵۰۰ در ۲۰۰۴ رسیده و در ۲۰۰۵ به ۷۲٬۵۰۰ رسیده است.
Les botanistes considèrent qu’il n’existe qu’une espèce de cannabis. — گیاهشناسان معتقدند که تنها یک گونه کانابیس وجود دارد.
Une plante femelle de cannabis produit généralement une centaine de petites fleurs. Sur le dessus de la plante, ces fleurs s’agglomèrent en une grande masse et forment ce que les Espagnols appellent un « cola ». — یک گیاه ماده کانابیس معمولاً حدود صد گل کوچک تولید میکند. در بالای گیاه، این گلها به توده بزرگی متراکم میشوند و چیزی را تشکیل میدهند که اسپانیاییها آن را «کولا» مینامند.
Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. — هیچ فروشنده محلی نمیتواند تمام تقاضای جدید برای کانابیس را برآورده کند و جسورترین جوانان به محلههای اطراف میروند تا تهیه کنند، سپس در خیابانهای محلهشان مصرف و دوباره بفروشند.
John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis. — جان لاروکت تأیید کرد که صدای خود را برای فیلم قتلعام با ارهبرقی در ازای یک کیسه کانابیس ضبط کرده است.
- les poches de la victime contenaient par contre des papiers à rouler, du tabac et des résidus de cannabis dans un petit sachet hermétique. — در عوض، جیبهای قربانی حاوی کاغذهای سیگارپیچ، تنباکو و بقایای کانابیس در یک کیسه کوچک دربسته بود.