یکپانزدهم؛ هر بخش از کلی که به پانزده قسمت مساوی تقسیم شود
نام دیگر دو اکتاو؛ فاصله پانزده نت
مثالها
Cette bête est à l’âge le plus dangereux, tant pour les jeunes filles que pour les juments, […], car elle entre à peine dans sa quinzième année. — این حیوان در خطرناکترین سن است، هم برای دختران جوان و هم برای مادیانها، زیرا barely وارد پانزدهمین سال خود میشود.
Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — تروریستهای قرن پانزدهم و شانزدهم ما راهبان بودند. زندانهای صومعهای همیشه بیرحمانهترین بودند.
Le quinzième précède le seizième et suit le quatorzième. - Il n’est que le quinzième sur la liste. — پانزدهم پیش از شانزدهم میآید و پس از چهاردهم میآید. - او فقط پانزدهم در فهرست است.
Si ni l’avis du Conseil d’État, ni la circulaire du 29 septembre 2022 ne le précise explicitement, le seuil précédemment retenu pour qualifier le bouleversement de l’économie du contrat et fixé à un quinzième du montant initial du contrat demeure valable, même s’il ne constitue qu’un indice parmi d’autres du bouleversement. — اگر نه نظر شورای دولتی و نه بخشنامه ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۲ آن را صریحاً مشخص نکرده، آستانه قبلی برای واجد شرایط دانستن اختلال در اقتصاد قرارداد که یکپانزدهم مبلغ اولیه قرارداد تعیین شده بود، همچنان معتبر است، حتی اگر فقط شاخصی در میان دیگران باشد.
Je suis dans l’affaire pour un quinzième. — من در این معامله برای یکپانزدهم هستم.