On appelle tacot les pointes acérées des arbustes qui dépassent du sol après une coupe mécanique comme celle d'un rotovateur par exemple. — به نوکهای تیز درختچههایی که پس از برش مکانیکی مانند روتواتور از زمین بیرون میزنند، تاکوت میگویند.
Mais, tout de même, il prendrait le tacot, au Luxembourg, et pousserait une pointe jusqu’à Bourg-la-Reine ; […]. — با این حال، او تاکوت را از لوکزامبورگ میگرفت و تا بورگ-لا-رن پیش میرفت؛ […].
Je rejoins mon tacot, je le laisse se baguenauder cinq minutes, puis je m’arrête devant un petit hôtel […]. — به تاکوتم میرسم، پنج دقیقه آن را ول میگردم، سپس جلوی هتلی کوچک توقف میکنم […].
Ils tètent un lait abondant, mais qu’il leur faut acheter par des acrobaties au-dessus de leur âge. Pati-Pati n’a rien de ces lices vautrées, tout en ventre et en tétines, qui s’absorbent, béates, en leur tâche auguste. Elle allaite assise, contraignant ses chiots à l’attitude du mécanicien aplati sous le tacot en panne. — آنها شیر فراوانی میمکند، اما باید با acrobaties فراتر از سنشان آن را بخرند. پاتیپاتی هیچ شباهتی به آن مادهسگهای درازکشیده با شکم و پستانهای بزرگ ندارد که شیفته وظیفه والای خود هستند. او نشسته شیر میدهد و تولههایش را مجبور به حالت مکانیکی میکند که زیر تاکوت خراب خوابیده است.
Tacot, ou chasse-navette, outil qui met en mouvement la navette Volante des métiers mécaniques. — تاکوت یا chasse-navette، ابزاری که ماکوی پرنده دستگاههای مکانیکی را به حرکت درمیآورد.
Voire péjorativement pour les trains des lignes secondaires : tortillard, brouette, tacot, patachon, bouzine, etc. — حتی به طور تحقیرآمیز برای قطارهای خطوط فرعی: تورتیار، بروئت، تاکوت، پاتاشون، بوزین و غیره.