آنچه قابل لمس است؛ که موضوع حس لامسه است یا میتواند باشد
مرتبط با حس لامسه یا لمس
که به تماس انگشت واکنش نشان میدهد
که دوست دارد اطرافیانش را لمس کند
مثالها
Les esprits ne sont point tactiles. — ارواح اصلاً قابل لمس نیستند.
On pouvait se calfeutrer et faire ronfler le poêle, on pouvait même se mettre en pantoufles, en robe de chambre, on se sentait malgré tout à portée vibratoire, quasi tactile, des énormes roues des camions. — میشد درزها را گرفت و بخاری را به غرش انداخت، حتی میشد دمپایی و روپوش پوشید، اما با این حال خود را در برد لرزشی، تقریباً لمسی، چرخهای عظیم کامیونها حس میکرد.
Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions. — حس هاپتیک از فعالیت همزمان و هماهنگ گیرندههای لمسی و حرکتی ناشی میشود که ادراک منحصربهفردی از شیء در سه بعد فراهم میکنند.
De plus, afin d'aider les aveugles et les déficients visuels à identifier les boutons-poussoirs du clavier, il a été recommandé de munir la touche "5" d'un identificateur tactile. — علاوه بر این، برای کمک به نابینایان و کمبینایان در شناسایی دکمههای صفحهکلید، توصیه شده است که کلید «۵» را به شناساگر لمسی مجهز کنند.
Résistant à la pluie (IPX4), livrés avec sept paires d’embouts, ces écouteurs sont pilotables depuis des commandes tactiles, tandis qu’une application avec un généreux égaliseur à cinq bandes affine l’écoute. — مقاوم در برابر باران (IPX4)، همراه با هفت جفت سرگوشی، این هدفونها از طریق فرمانهای لمسی کنترل میشوند، در حالی که برنامهای با اکولایزر سخاوتمندانه پنج باندی، گوش دادن را بهبود میبخشد.
« J’ai conduit la voiture avec une tablette à écran tactile. L’équipementier Valeo nous a permis de tester sa dernière technologie : la voiture téléguidée par une tablette tactile, en l’occurrence un iPad. » — «من ماشین را با تبلت صفحه لمسی رانندگی کردم. شرکت Valeo به ما اجازه داد آخرین فناوریاش را آزمایش کنیم: خودرو هدایتشده از راه دور توسط تبلت لمسی، در این مورد یک آیپد.»