Le peu que j’ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre. — آن کم که برایتان کردم شایسته این همه تشکر نیست، آن کم که از زندگی برایم مانده.
Le peu de cas qu’on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu’il a. — اعتنای اندکی که به آن میکنند. — مایهٔ اندکش. — با اندک داراییاش زندگی میکند.
Excusez mon peu de mémoire. J’attribue cela au peu de soin que vous avez eu. — کمحافظگی مرا ببخشید. آن را به کمدقتی شما نسبت میدهم.
J’ai peu mangé. — کم خوردم.
J’aime peu les proverbes. — چندان اهل ضربالمثل نیستم.
Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n'ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander. — انگورهایی کمرس وجود دارند که با احتیاط «جوانه نزدهاند» — و نکته قابل توجه این است که اینها همانهایی نیستند که «محلی» خوانده میشوند و کورکورانه توصیه میشوند.