(با متمّمِ اسمی یا بدل) ناحیهای کموبیش بزرگ و کموبیش مشخص از یک مجموعه، که با کاربردی که از آن میشود نامیده میشود
گسترش که جهان را در بر میگیرد، فضای خالی بین سیارات، بین ستارگان و بین کهکشانها
محیط انتزاعی
مکانی که توسط تخیل خارج از جهان واقعی ایجاد شده تا موجودات خیالی در آن قرار گیرند
گسترش زمان
فاصله سفید که در خط حامل موسیقی وجود دارد
مثالها
Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser. — این جانور با پژواکیابی در فضا جهتیابی میکند: صداهایی با فرکانس بسیار بالا منتشر میکند و از پژوای بازتابیده از موانع یا طعمهها برای مکانیابی آنها استفاده میکند.
Le temps et l’espace. — L’espace et la durée. — زمان و فضا. — فضا و مدت.
L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture. — آردن تقریباً به طور کامل پوشیده از جنگل است، جز در چند درهٔ باریک و چند فضای نزدیک روستاها که به کشاورزی اختصاص یافتهاند.
Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité. — با این حال، در طول کارهایمان، فضای آزاد مانند پوست چروکیدهٔ بالزاک با سرعتی گیجکننده کوچک میشود.