La pistache est aujourd’hui cultivée dans dix-huit pays, dont la Chine et la Grèce, et constitue l’une des noix les plus consommées. — امروزه پسته در هجده کشور از جمله چین و یونان کشت میشود و یکی از پرمصرفترین مغزها را تشکیل میدهد.
Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches. — هنگام سرو، کمپوت نارنگی با گل پرتقال را روی چیزکیک بمالید، سپس با تکههای پسته بپاشید.
La culture de la pistache ne prendra jamais une très grande extension à Maurice ; elle deviendra de moins en moins avantageuse au fur et à mesure que les plantations prendront plus de développement. — کشت پسته هرگز گسترش بسیار زیادی در موریس نخواهد یافت؛ با توسعه بیشتر کاشتها، کمتر و کمتر سودآور خواهد شد.
Pistache de terre, arachide, cacahuète. — پسته زمینی، بادامزمینی، بادامزمینی.
Tu plantes ça et là après t’arraches ça, et puis tu mets ça à chesser [sécher] en dehors. Des pistaches. — این را اینجا و آنجا میکارید بعد میکنید، و بعد آن را بیرون خشک میکنید. پستهها.
Dans d’autres [graines] les cotylédons sont charnus-oléagineux, comme, par exemple, dans l’Arachis hypogoea (vulgairement Pistache de terre), qui peut fournir une grande proportion d’huile, et, sous ce rapport, est devenue, dans ces derniers temps, un immense objet de commerce. — در برخی [دانهها] لپهها گوشتی-روغنی هستند، مانند مثلاً در آراکیس هیپوگئا (معمولاً پسته زمینی)، که میتواند نسبت زیادی روغن فراهم کند و از این نظر در این اواخر به موضوع عظیمی از تجارت تبدیل شده است.