Les hommes ont, comme les femmes d’ailleurs, un répertoire de récitatifs, de cantilènes, de nocturnes, de motifs, de rentrées (faut-il dire de recettes, quoiqu’il s’agisse d'amour ?), qu’ils croient leur exclusive propriété. — مردان هم، مانند زنان، repertoireای از رسیتاتیفها، کانتیلنها، نوکتورنها، موتیفها، بازگشتها (باید بگوییم recettes، هرچند مربوط به عشق است؟) دارند که فکر میکنند مال انحصاری آنهاست.