بخشی از سازه بالای ستونها که حامل افریز و قرنیز است
مثالها
Dans la plupart des temples anciens, les architraves étaient d’un seul bloc de pierre ou de marbre, de l’axe d’une colonne à l’autre. — در بیشتر معابد باستانی، آرشیتِراوها از یک بلوک واحد سنگ یا مرمر، از محور یک ستون تا ستون دیگر بودند.
Trois colonnes avaient succombé, emportant dans leur chute une partie de l’architrave… — سه ستون سقوط کرده بودند و در سقوطشان بخشی از آرشیتِراو را با خود برده بودند…
Ô Archégète, idéal que l’homme de génie incarne en ses chefs-d’œuvre, j’aime mieux être le dernier dans ta maison que le premier ailleurs. Oui, je m’attacherai au stylobate de ton temple ; j’oublierai toute discipline hormis la tienne, je me ferai stylite sur tes colonnes, ma cellule sera sur ton architrave. — ای آرشگت، آرمانی که مرد نابغه در شاهکارهایش تجسم میبخشد، ترجیح میدهم آخرین نفر در خانهات باشم تا اولین نفر در جای دیگر. آری، به استیلوبات معبدت میچسبم؛ همه انضباط را جز انضباط تو فراموش میکنم، بر ستونهایت استیلیت میشوم، حجرهام بر آرشیتِراوت خواهد بود.