Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu. — موریکو الان ورشکسته است؛ فکر میکنم در بازی باخته.
Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer. — آنها به بازیهای مختلفی پرداخته بودند: ابتدا به تیله، اما چون کامو و لبراک خیلی باخته بودند و تقریباً ورشکسته بودند چون فقط دو یا سه تا برای هر کدام مانده بود، نتوانستند ادامه دهند.
Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée. — بازیهای کوچکی آنجا بالا هست که در کنار آنها بانک فدرال رزرو خیلی ورشکسته به نظر میرسد.