مربوط به تأثیر ذهن بر بدن (روانتنی، سایکوسوماتیک)
اسم
مکانیسمی که از طریق آن ذهن بر بدن تأثیر میگذارد
مثالها
Les peurs et les angoisses, qui accompagnent ces tourments, se traduisent aussi par des symptômes psychosomatiques : se sentir moche, avoir mal à la tête, des vertiges, des nausées ou des crampes à l’estomac. — ترسها و اضطرابهایی که این عذابها را همراهی میکنند، همچنین با علائم روانتنی ترجمه میشوند: احساس زشتی، سردرد، سرگیجه، تهوع یا گرفتگی معده.
Dans l’un et l’autre cas, le traumatisme induit est utilisé pour casser l’identité initiale et l’équilibre psychosomatique. — در هر دو مورد، ترومای القاشده برای شکستن هویت اولیه و تعادل روانتنی استفاده میشود.
Le manque d’appétit dû au stress est un trouble psychosomatique. — کمبود اشتها به دلیل استرس یک اختلال روانتنی است.
En plein XVIᵉ siècle, Montaigne découvre les principes de la psychosomatique. — در اواسط قرن شانزدهم، مونتنی اصول روانتنی را کشف میکند.