روز چهارشنبه. نکته استفاده: میتواند با صبح، عصر یا تاریخی بدون حرف تعریف دنبال شود
صوت
گاهی برای نگفتن ناسزای merde گفته میشود
مثالها
Solar Project aux mercredis saujonnais — پروژه سولار در چهارشنبههای سوژون.
Hier matin, vous n'êtes pas allé marcher avec le club, comme tous les mercredis. Comme par hasard, c'est le jour où votre voisin se fait assassiner. Il insista lourdement sur ce dernier mot. — دیروز صبح، مثل هر چهارشنبه، با باشگاه نرفتی پیادهروی. اتفاقی نیست که همسایهات همان روز به قتل رسیده. او روی آخرین کلمه خیلی تأکید کرد.
La travailleuse a dû être transportée à l’hôpital de Kelowna, où elle se trouvait toujours mercredi. — کارگر زن باید به بیمارستان کلونا منتقل میشد، جایی که هنوز چهارشنبه آنجا بود.
Je pars mercredi. — چهارشنبه میروم.
Mer…credi ! — چهارشنبه!
Je ne savais pas que dans un autre langage cette joie de vivre se nomme brutalité, éducation vulgaire. Que la bonne, pour les petites filles, consiste à ne pas hurler comme une marchande de poisson, à dire zut ou mercredi, à ne pas traîner dans la rue. — نمیدانستم که در زبان دیگری این شادی زندگی را وحشیگری، تربیت عوامانه مینامند. اینکه برای دختران کوچک خوب است که مثل ماهیفروش فریاد نزنند، بگویند چهارشنبه، و در خیابان ول نگردند.