mercuriale

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · صفت · /\mɛʁ.ky.ʁjal\/

اسم

  1. سرده‌ای از گیاهانِ علفیِ دوپایه و بی‌شیرابه از تیرهٔ فرفیون، که گونهٔ یک‌ساله‌اش (Mercurialis annua) علفِ هرزِ بسیار رایجی در باغ‌ها و کشتزارهاست.
  2. نامِ دیگرِ گونهٔ Mercurialis annua، علفِ هرزِ یک‌ساله.
  3. در فرانسهٔ پیش از انقلاب، نشستِ شش‌ماهه‌ای در دادگاه‌های عالی که همیشه روزِ چهارشنبه برگزار می‌شد و در آن رئیسِ اول یا دادستانِ کل، سوءاستفاده‌های راه‌یافته به دستگاهِ قضا را برمی‌شمرد.
  4. سخنرانی‌هایی که در این نشست‌ها ایراد می‌شد؛ و به‌تبع، سخنرانیِ دادستان‌ها در آغازِ سالِ قضایی.
  5. سرزنشِ شدیدی که به زیردست یا کودک می‌کنند؛ توبیخ.
  6. نرخِ رسمی؛ فهرستِ قیمتِ کالاهای فروخته‌شده در بازار؛ نیز ادارهٔ شهرداریِ مسئولِ این کار.

صفت

  1. مؤنثِ مفردِ mercurial

مثال‌ها