پارچه پنبهای رنگشده یا چاپشده با طرحهای گلدار که ابتدا در هند ساخته میشد. اغلب در دو طرف چاپ میشد.
صفت
مؤنث مفرد indien.
مثالها
Dès le lendemain, elle entreprit de mettre son plan en œuvre ; elle envoya acheter au marché de la grosse toile, de l’indienne bleue et des boutons de cuivre, avec l’aide de Nastia elle se coupa une chemise et un jupon, convoque toutes les filles de la maison pour des travaux de couture, et le soir même tout était prêt. — فردای آن روز، او شروع به اجرای نقشهاش کرد؛ او پارچه درشت، indienne آبی و دکمههای مسی خرید، با کمک ناستیا پیراهن و jupon برید، همه دختران خانه را برای کارهای خیاطی فراخواند، و همان شب همه چیز آماده بود.
Quelle délicieuse indienne ! fit-elle en considérant la robe de la dame simplement charmante. — چه indienne دلانگیزی! گفت در حالی که لباس خانم را به سادگی جذاب میدید.
Quand venait, l’œil brun, folle, en robe d’indienne,
— Huit ans, — la fille des ouvriers d’à côté… — وقتی میآمد، چشم قهوهای، دیوانه، در لباس indienne،
— هشت سال، — دختر کارگران همسایه…