Les bons Flamands n’ayant plus peur de mourir d’indigestion, ni de goutte, ni d’apoplexie, burent et mangèrent tout leur saoul. — فلاندرهای خوب دیگر از مرگ بر اثر سوءهاضمه یا نقرس یا سکته نمیترسیدند، پس هر چه خواستند خوردند و نوشیدند.
D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit. — از دلزدگی، انزجار و سوءهاضمه، تنتن دل و رودهاش را بالا آورد و نزدیک بود همان شب بمیرد.