رقصی با حرکت بسیار سریع. آهنگی که این رقص روی آن اجرا میشود.
حلقههای مو کشیده که از کنار گونهها یا پشت گوشها آویزان میشوند.
خط نوشتاری کج به راست.
نوارهای نخ که قالیبافها برای حاشیه زدن پارچههای مبلی استفاده میکنند.
پاینت، اندازهای که در پاریس قبل از سیستم متریک استفاده میشد.
سیگار انگلیسی.
موتورسیکلت یا ماشین انگلیسی.
صفت
مؤنث مفرد anglais.
مثالها
Danser l’anglaise, une anglaise. — انگلیش رقصیدن، یک انگلیسی.
Jouer une anglaise. — نواختن یک انگلیسی.
La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises. — پیرزن چهرهای رنگپریده و غمگین داشت، زیر موهای سفیدش که نوارهای آن با دو فر مو ختم میشد.
Elle l’observa, les lèvres dures, les yeux soudain impitoyables, éparpilla ses anglaises d’un brusque mouvement de tête, tapota sa robe à fleurs. — او را با لبهای سخت و چشمانی ناگهان بیرحم مشاهده کرد، فرموهایش را با حرکتی ناگهانی از سر پراکنده کرد و به لباس گلدارش ضربه زد.
Sa longue main osseuse tire amicalement une des anglaises de Minne, défrise et refrise le brillant copeau d’argent blond… — دست بلند و استخوانیاش دوستانه یکی از فرموهای مین را میکشد، تراشه براق نقرهای بلوند را صاف و دوباره فر میدهد…
Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée ! — شارلوت! بدون تپش شدید قلب نبود که نوشتهاش را شناختم، یک انگلیسی بسیار روان، مردانه، تقریباً ناخوانا اما چنان متمایز!