واژه یا عبارت وامگرفته از زبان انگلیسی و بهکاررفته در زبانی دیگر
اصطلاح خاص زبان انگلیسی
مثالها
Il y a lieu également d’éviter les anglicismes, tel l’emploi du verbe « présumer » pour « supposer », « impacter » pour « affecter », « générer » pour « engendrer » ou encore ministre « en charge de » pour « chargé de ». — همچنین باید از انگلیسیسمها اجتناب کرد، مانند استفاده از فعل «presumer» به جای «supposer»، «impacter» به جای «affecter»، «générer» به جای «engendrer» یا وزیر «en charge de» به جای «chargé de».
Si certains sont réfractaires aux anglicismes, force est de constater que le verbe spoiler est dans toutes les bouches, et décrit une révélation de nature à gâcher le plaisir. Un gros divulgâchis quoi, tabarnak ! — اگر برخی به انگلیسیسمها بیمیل هستند، باید اذعان کرد که فعل spoiler در همه دهانهاست و توصیف افشایی است که لذت را خراب میکند. چه افشای بزرگی، تبارناک!
Eux qui adoraient les anglicismes, les voilà ébranlés par deux petites syllabes de rien du tout, « me » « too ». — آنها که انگلیسیسمها را دوست داشتند، حالا با دو هجای کوچک «me» «too» متزلزل شدهاند.
Il parle bien le français mais ses tournures sont parfois des anglicismes. — او فرانسوی را خوب صحبت میکند اما گاهی ساختارهایش انگلیسیسم هستند.