Il se mit à travailler avant d’être guéri, ce qui le fit rechuter. — او پیش از بهبودی به کار پرداخت و این امر باعث عود بیماریاش شد.
Il était si solide et si bien corporé, qu' il se sauva de la maladie plus vite qu'un autre, et mêmement il se mit à travailler avant d' être guéri, ce qui ne le fit point rechuter. — او آنقدر قوی و خوشبنیه بود که سریعتر از دیگران از بیماری نجات یافت و حتی پیش از بهبودی به کار پرداخت، که باعث عود بیماریاش نشد.