کسی که دوباره همان خطا یا جرم را تکرار کرده است؛ مجرمِ سابقهدار.
صفت
کسی که دوباره مرتکبِ جرم میشود؛ بزهکارِ تکرارکننده.
مثالها
Le tribunal jugea plusieurs récidivistes. — دادگاه چندین récidiviste را محاکمه کرد.
Il a été condamné comme récidiviste. — او به عنوان récidiviste محکوم شد.
Il suffit à un auteur d’installer les successives occurrences de son narrateur dans des idées à chaque fois nouvelles, dans d’autres lieux et d’autres circonstances, à des époques distinctes, pour qu’il puisse récidiver dans la même manie, sans apparaître coupable d’être un récidiviste pervers. — کافی است نویسنده occurrences متوالی راوی خود را در ایدههای هر بار جدید، در مکانها و شرایط دیگر، در دورانهای متفاوت قرار دهد، تا بتواند در همان mania récidiver کند، بدون اینکه متهم به récidiviste منحرف بودن شود.
« Je demande aux autorités compétentes de mettre définitivement hors d’état de nuire des gens qui menacent les conducteurs et sont désormais récidivistes », a déclaré Christian Estrosi à l’AFP, alors que les salariés de la Société nouvelle des transports de l’agglomération niçoise (ST2N) ont repris leur travail normalement dimanche matin après avoir exercé samedi soir leur droit de retrait. — «از مقامات ذیصلاح میخواهم افرادی را که رانندگان را تهدید میکنند و اکنون recidiviste هستند، برای همیشه از آسیب رساندن ناتوان کنند»، کریستین استروزی به AFP اعلام کرد، در حالی که کارکنان شرکت جدید حملونقل agglomeration نیس (ST2N) کار خود را به طور عادی از سر گرفتند.