Les castors se sont réfugiés par petits détachements sur les rives des plus lointaines rivières. — سگهای آبی در گروههای کوچک به کرانههای دورترین رودخانهها پناه بردند.
Il est douteux que ce soit là le but recherché par l’U.P.A., qui, neuf ans après avoir déclenché les hostilités, se retrouve à son point de départ : un parti de réfugiés en passe de se « désangolaniser » par la cassure des liens ténus qu’ils avaient autrefois avec les autres Angolais. — بعید است که هدفِ «او.پ.آ.» همین بوده باشد؛ حزبی که نُه سال پس از آغازِ درگیریها، خود را در نقطهٔ آغاز مییابد: حزبی از پناهندگان که با گسستنِ پیوندهای نازکی که پیشتر با دیگر آنگولاییها داشتند، رو به «آنگولاییزدایی» از خود میرود.