La phrase « Je pense que c’est une bonne idée », composée d’une proposition principale et d’une proposition subordonnée complétive, est un exemple d’hypotaxe.
La parataxe – absence de marquage – s’oppose alors à l’hypotaxe – présence de marquage – position qui est adoptée dans les dictionnaires Le Robert, Grand Larousse de la langue française, Dictionnaire de linguistique, entre autres.