Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — اگر در یک مثلث قائمالزاویه از رأس زاویه قائم عمودی بر وتر فرود آوریم، نسبت یک پاره از وتر به طول وتر برابر است با مربع کسینوس زاویه مجاور به آن پاره.
Le carré de l’hypoténuse
Est égal, si je ne m’abuse,
À la somme des carrés
Construits sur les autres côtés. — مربع وتر
برابر است، اگر اشتباه نکنم،
با مجموع مربعها
ساختهشده بر اضلاع دیگر.