گیاه گلدار سالانه یا چندساله از خانواده Malvaceae
مثالها
Mais ce qui, de tous les détours des allées, frappait les regards, c’était un grand Hibiscus de la Chine, dont l’immense nappe de verdure et de fleurs couvrait tout le flanc de l’hôtel. — اما آنچه از همه پیچوخمهای راهروها چشمها را خیره میکرد، یک هیبیسکوس بزرگ چینی بود که پوشش عظیم سبزی و گلش تمام ضلع هتل را پوشانده بود.
J’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux. — یاد گرفتم طعم لذیذ میگوهای آب شیرین پیچیده در برگهای هیبیسکوس و بریانشده روی سنگهای سرخشده در آتش را بچشم، غذایی شایسته خدایان.
Mitonné maison, celui de Cédric Grolet, le crack de la pâtisserie, est ensuite réduit avec une infusion d’hibiscus parfumée aux baies de Sancho pour composer le cœur coulant de son époustouflante grenade en trompe-l’œil. — دستساز خانگی، آنِ سدریک گروله، قهرمان شیرینیپزی، سپس با دمکرده هیبیسکوس معطر به توتهای سانچو کاهش یافته تا هسته روان انار شگفتانگیز trompe-l’œil او را بسازد.