A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église. — ا. کنت کاریکاتوری از کاتولیسیسم ساخته بود، که در آن فقط لباس اداری، پلیسی و سلسلهمراتبی این کلیسا را حفظ کرده بود.
Ayant travaillé pendant de longues années dans les bureaux du Département de l’Intérieur, M. Montas mettra toutes ses connaissances administratives acquises et son activité à justifier la confiance du Chef de l’État et de ses Chefs hiérarchiques. — پس از کار برای سالهای طولانی در دفاتر وزارت کشور، آقای مونتاس تمام دانش اداری کسبشده و فعالیت خود را برای توجیه اعتماد رئیس دولت و رؤسای سلسلهمراتبیاش به کار خواهد گرفت.
Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné. — آزار اخلاقی لزوماً توسط یک رئیس سلسلهمراتبی بر کارمند زیردست اعمال نمیشود.