L’œuvre de Jean Charlot (1898-1979) est immense : c’est celle d’un peintre, d’un sculpteur, mais aussi d’un plasticien, chorégraphe, écrivain qui a trouvé dans les îles le lieu où son aspiration universaliste dirons-nous catholique ? – pouvait s’exprimer pleinement. — کار ژان شارلو (۱۸۹۸-۱۹۷۹) عظیم است: کار یک نقاش، یک مجسمهساز، اما همچنین یک هنرمند تجسمی، طراح رقص و نویسنده که در جزایر جایی یافت که آرزوی جهانگرایانهاش، بگوییم کاتولیک، میتوانست به طور کامل بیان شود.
La 9ᵉ rencontre nationale des plasticiennes autodidactes a clos ses travaux, samedi, à Monastir, en présence d’un grand nombre d’artistes. — نهمین دیدار ملی هنرمندان تجسمی خودآموخته، کارهایش را روز شنبه در موناستیر در حضور تعداد زیادی از هنرمندان به پایان رساند.