Une bonne p’tite soupe en dix-huit minutes, chrono en main, ça vous tente ?. — یک سوپ خوب و کوچک در هجده دقیقه، کرونو در دست، وسوسهتان میکند؟
Bataille aussi contre l’espace-temps : on se doit de faire un bon chrono, ou au minimum de tenir la distance sans défaillance. — نبردی هم علیه فضا-زمان: باید کرونوی خوبی ثبت کرد، یا حداقل مسافت را بدون ضعف طی کرد.
Le patineur de vitesse Laurent Dubreuil a remporté un titre de champion du monde pour la première fois de sa carrière, vendredi.
Dubreuil a signé un chrono de 34 s 39 pour remporter l’or de l’épreuve de 500m du championnat mondial longue piste à l’anneau de Heerenveen, aux Pays-Bas. — اسکیتباز سرعت لوران دوبروئیل برای اولین بار در کارنامهاش عنوان قهرمان جهان را پنجشنبه کسب کرد.
دوبروئیل کرونوی ۳۴ ثانیه و ۳۹ صدم را برای کسب طلای مسابقه ۵۰۰ متر قهرمانی جهان پیست بلند در پیست هیرنفین هلند ثبت کرد.
Avec un chrono de 22 sec 97, Maxime Grousset a fini deuxième du 50 m papillon, derrière l’Italien Thomas Ceccon, sacré champion d’Europe en 22 sec 89. — ماکسیم گروسه با کرونوی ۲۲ ثانیه و ۹۷ صدم در ۵۰ متر پروانه دوم شد، پشت سر ایتالیایی توماس سچون که با ۲۲ ثانیه و ۸۹ صدم قهرمان اروپا شد.
Pas de chrono, quoiqu'on le sache toujours quand on dépasse l'heure; …. — بدون کرونو، هرچند همیشه وقتی از ساعت تجاوز میکنیم میدانیم؛ …
Stefan Küng sur le chrono du Tour de Suisse en juin dernier avec le vélo Lapierre baptisé « Aerostorm ». — استفان کونگ روی کرونوی تور سوئیس در ژوئن گذشته با دوچرخه لاپیر به نام «آئرواستورم».