C'est l’annaliste L. Calpurnius Pison (suivi par Denys) qui, à la suite de calculs chronologiques, faisait de Tarquin l’Ancien l’aïeul de Lucius. — این وقایعنگار ال. کالپورنیوس پیسون (که دنیس از او پیروی کرد) بود که، به دنبال محاسبات chronologique، تارکوینیوس انتیکوس را پدربزرگ لوسیوس قرار داد.
Nous avons présenté cette histoire, non dans une successivité véritablement chronologique, mais dans un ordre d’heuristicité croissante. — ما این تاریخ را نه در توالی واقعاً chronologique، بلکه در ترتیبی از heuristicité فزاینده ارائه کردهایم.
Nous proposons alors une approche chronologique en nous appuyant sur une nouvelle datation et sur la corrélation avec les stades des Alpes orientales. — سپس ما رویکردی chronologique پیشنهاد میکنیم با تکیه بر تاریخگذاری جدید و همبستگی با مراحل آلپ شرقی.