– Comment se fait-il que je ne les aie jamais vus ?
– Ah ! Jésus !… C’est que le père est toujours malade, et que la demoiselle reste à le soigner, la pauvre petite ! — — چطور ممکن است که من هرگز آنها را ندیده باشم؟
— آه! عیسی!… چون پدر همیشه بیمار است، و دختر کوچک برای مراقبت از او میماند، بیچاره!
– Et crois-tu que c’est frais ? un museau rigoleur... Tiens, pendant qu’on était à causer, je lui ai vu la jambe jusqu’au mollet ! Ah ! Jésus Fils ! Comme c’était ! » — — و فکر میکنی که تازه است؟ یک پوزه خندان... بگیر، وقتی داشتیم حرف میزدیم، تا ساق پایش را دیدم! آه! عیسی پسر! چطور بود!»