تصاحب آخرین لحظهای چیزی، به خصوص مدال طلا در ورزش
مثالها
Les hold-up lui faisaient peur. — سرقتهای مسلحانه او را میترساند.
Verisign fait un hold-up sur tous les noms de domaines qui n’existent pas…encore. — وریساین بر تمام نامهای دامنهای که هنوز وجود ندارند، تصاحب ناعادلانهای انجام میدهد.
"C'est la première fois que François Fillon utilise comme vocabulaire politique les mots de sexisme, de misogynie et ce n'est pas crédible". "C'est un petit hold-up sur le féminisme", a-t-elle expliqué." — "این اولین بار است که فرانسوا فیون از واژگان سیاسی مانند جنسیتگرایی و زنستیزی استفاده میکند و این باورپذیر نیست". "این تصاحب کوچکی از فمینیسم است"، او توضیح داد.
TOP 14 : le talentueux hold-up du Stade Toulousain ! — تاپ ۱۴: تصاحب آخرین لحظهای بااستعدادانه استاد تولوزن!