ساکن یکی از استانهای هلند شمالی یا جنوبی در هلند؛ سابقاً ساکن شهرستان یا استان هلند
هلندی
مثالها
Ces noms, hérissés de consonnes, — le Hollandais économise les voyelles comme si elles étaient plus précieuses que les autres lettres, — ne représenteraient rien à nos lecteurs. — این نامها، پر از صامتها، — هلندی مصوتها را صرفهجویی میکند انگار که از حروف دیگر گرانبهاترند، — برای خوانندگان ما هیچ معنایی نخواهند داشت.
Les Portugais épousaient au Japon de riches héritières, et s’alliaient aux familles les plus puissantes. […] Ils ont été en partie remplacés par les Hollandais dont le comptoir se trouve dans l’île de Dezima, qui est en quelque sorte une rue de la ville de Nangasacki dont elle est séparée par un fossé. — پرتغالیها در ژاپن با وارثان ثروتمند ازدواج میکردند و با قدرتمندترین خانوادهها متحد میشدند. […] آنها تا حدی با هلندیهایی جایگزین شدهاند که انبارشان در جزیره دزیما قرار دارد، که به نوعی خیابانی از شهر نانگاساکی است و با یک خندق از آن جدا شده است.
En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres. — در درون خود، آرزو میکرد که فیمپژه برود، زیرا خشمهای ناگهانی هلندی او را برای شیشههایش به لرزه درمیآورد.