être dans de beaux draps

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ɛtʁ dɑ̃ də bo dʁa\/

فعل

در وضعیتی دشوار و خطرناک

مثال‌ها

C’est la crise ! Je suis dans de beaux draps.
C’était bien la seule piste valable qu’il restait maintenant. Si la police faisait chou blanc là, ils seraient dans de beaux draps, le Corse et lui.
Si quelqu’un apprenait qu’ils s'étaient rencontrés, ils seraient tous deux dans de beaux draps.