با صدای بیپ زنگ زدن (در مورد تلفن یا هر شیء دیگر).
سیگنال الکترومغناطیسی به شیئی فرستادن که تکرارکننده یا هشداردهندهاش بیپ میزند.
اسم
پیجر
مثالها
[…], je m'installais devant mon PC. Il devait être environ 20h. Lorsqu'il se connecta quelques minutes plus tard, je le bipais. Nous eûmes du mal au début. En effet, les liaisons transatlantiques ne sont pas toujours des meilleures avec Skype. — […]، جلوی کامپیوترم نشستم. حدود ساعت ۸ شب بود. وقتی چند دقیقه بعد وصل شد، او را بیپ کردم. در ابتدا مشکل داشتیم. در واقع، اتصالات فرامرزی با اسکایپ همیشه بهترین نیستند.
Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette. — زنگ اسکایپ. امشب نتوانستم جواب بدهم. و وقتی به کامپیوتر رسیدم تا اسکایپ را بردارم، او قطع شد. پس او را روی پیجرش بیپ کردم.
Cinq minutes à l'avance, je bipai comme convenu Angelo avec mon portable. Quand nous passâmes il était bien là, clope au bec, bras croisés, adossé au mur à côté de la porte du club, impénétrable. — پنج دقیقه زودتر، طبق قرار با موبایلم آنجلو را بیپ کردم. وقتی رد شدیم او آنجا بود، سیگار به لب، دستها روی هم، تکیه به دیوار کنار در باشگاه، نفوذناپذیر.
Le Poste de Police de West LA se situait à quelques blocs de chez moi, de l'autre côté de Santa Monica Boulevard, sur Butler Avenue. Je bipai Bill, pour ne pas avoir à entrer. — پست پلیس وست الای چند بلوک با خانه من فاصله داشت، آن طرف بلوار سانتا مونیکا، روی خیابان باتلر. بیل را بیپ کردم تا مجبور نشوم وارد شوم.
J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — پنکهام را روشن کردم. تلفنم را طوری تنظیم کردم که دو ساعت بعد و با صدای بلند بیپ کند. فوتونم را باز کردم و دراز کشیدم.
Quelques minutes plus tard, alors qu'il ouvrait la porte de la chambre 609, son téléphone bipa. Il avait reçu un poke. — چند دقیقه بعد، وقتی در اتاق ۶۰۹ را باز میکرد، تلفنش بیپ کرد. او یک poke دریافت کرده بود.