افزایش قابل توجه اما کوتاهمدت توانایی یک شخصیت یا وسیله در بازی ویدیویی
پاکت کارتهای اضافی در بازیهای کارتی کلکسیونی
فرآیندی که سرعت پوشش راکت تنیس روی میز را افزایش میدهد
دستگاه کمکی استارت خودرو که لحظهای قدرت بیشتری به باتری میدهد
فعل
انرژی دادن، دوپینگ کردن
مثالها
Invité de franceinfo mercredi 16 mai, Jacques-Henri Eyraud, le président de l’OM, a estimé que l’« engouement » de la France autour de l’Olympique de Marseille « est un booster » pour le club. — مهمان فرانساینفو چهارشنبه ۱۶ مه، ژاک-آنری اورو، رئیس الم، برآورد کرد که «شور و شوق» فرانسه حول المپیک مارسی «یک محرک» برای باشگاه است.
L’Association patronale ivoirienne du secteur de l’électricité (APESELCI), partenaire de l’événement, veut faire du Salon « elec expo Abidjan » un booster pour le secteur en Côte d’Ivoire. — انجمن کارفرمایی ساحل عاج در بخش برق (آپسلسی)، شریک رویداد، میخواهد سالن «الک اکسپو ابیجان» را به محرکی برای این بخش در ساحل عاج تبدیل کند.
M. Liu a par ailleurs indiqué que la Chine était disposée à travailler […] pour assurer que la coopération économique et commerciale bilatérale continue d’être à la fois un ballast et un booster pour les relations sino-américaines. — آقای لیو همچنین اشاره کرد که چین آماده است […] تا اطمینان حاصل کند همکاری اقتصادی و تجاری دوجانبه همچنان هم ballast و هم booster برای روابط چین و آمریکا باشد.
Les déplacements sont rapides, surtout que je m’étais mis un booster qui me faisait foncer à toute allure dans la direction vers laquelle je tirais. — جابهجاییها سریع است، بهویژه اینکه من یک بوستر گذاشته بودم که مرا با تمام سرعت در جهتی که تیر میانداختم میدواند.
Le but du jeu est d’ouvrir un booster et d’en sélectionner une carte, puis le joueur d’à côté fait de même et nous laisse les cartes restantes du sien. — هدف بازی باز کردن یک بوستر و انتخاب یک کارت است، سپس بازیکن کناری همین کار را میکند و کارتهای باقیمانده خود را برای ما میگذارد.
De nouveaux produits sont sortis sur le marché pour tenter de remplacer les anciennes « colles rapides », et plus spécialement ceux appelés « booster », « optimizers », « expanders » ou « tuners », sont apparus à la fin de l’année 2007. — محصولات جدیدی به بازار آمدهاند تا جایگزین «چسبهای سریع» قدیمی شوند و بهویژه آنهایی که «بوستر»، «بهینهساز»، «گسترشدهنده» یا «تنظیمکننده» نامیده میشوند، در پایان سال ۲۰۰۷ ظاهر شدند.